-
1 объяснение
объяснение с 1. (разъяснение) Erklärung f c; Erläuterung f c (пояснение); Deutung f c, Auslegung f c (истолкование) 2. (разговор) Aussprache f c; Auseinandersetzung f c (выяснение отношений) а объяснение в любви Liebeserklärung f -
2 объяснение
с1) ( разъяснение) Erklärung f; Erläuterung f ( пояснение); Deutung f, Auslegung f ( истолкование)2) ( разговор) Aussprache f; Auseinandersetzung f ( выяснение отношений)•• -
3 Liebeserklärung
fобъяснение в любви, любовное признаниеj-m eine Liebeserklärung machen — объясняться в любви кому-л. -
4 Liebeserklärung
сущ.общ. любовное признание, объяснение в любви -
5 Liebesgeständnis
сущ.общ. признание, объяснение в любви -
6 Erklärung
сущ.1) общ. признание (в любви) (признание в любви), декларация, истолкование, комментарий, провозглашение, разъяснение, заявление, объявление (войны и т. п.), объяснение толкование2) комп. вход описания, дескриптивный вход3) воен. объявление (напр. войны), пояснение (условных знаков)4) тех. интерпретация, пояснение, экспликация5) юр. волеизъявление, заявка (offizielle), объяснение, толкование, уяснение, юридическое признание (gerichtliche)6) экон. декларация (напр. налоговая), заявление (напр. правительственное)7) лингв. высказывание8) топогр. легенда10) патент. показание, признание (напр. виновным)11) бизн. декларация (документ)12) Интернет. уведомление, сообщение -
7 Liebeserklärung
f <-, -en> объяснение [признание] в любвиj-m éíne Líébeserklärung máchen — объясняться [признаваться] кому-л в любви
-
8 Erklärung
f =, -en1) объяснение, разъяснение, пояснение; (ис) толкование; комментарий2) заявление; провозглашение; декларация; объявление (войны и т. п.)eine Erklärung abgeben — (с) делать заявление, выступить с заявлением
См. также в других словарях:
Объяснение в любви — феномен человеческого бытия, один из необходимых этапов в развитии любовных отношений, а также одна из древнейших и популярнейших тем в романтической литературе, поэзии, театре, кинематографе. Из многочисленных произведений искусства, описывающих … Википедия
объяснение в любви — сущ., кол во синонимов: 1 • признание (36) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ОБЪЯСНЕНИЕ В ЛЮБВИ (1977) — «ОБЪЯСНЕНИЕ В ЛЮБВИ», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1977, цв., 135 мин. Кинороман. Картина вводила и вводит в недоумение тех, кто пытался понять: что она такое? Эпическое полотно? Там охвачена жизнь страны почти за полвека правда, отрывочно, в отдельных… … Энциклопедия кино
ОБЪЯСНЕНИЕ В ЛЮБВИ (1978) — «ОБЪЯСНЕНИЕ В ЛЮБВИ», СССР, КАЗАХФИЛЬМ, 1978, цв. Мелодрама. В Казахстане в геологической партии работает шофер Байкал, любитель приврать без умысла рассказать неправдоподобную историю, да так ввернуть, чтоб было и весело и страшно одновременно.… … Энциклопедия кино
Объяснение в любви (значения) — Объяснение в любви * феномен человеческого бытия * фильм * книга Валентины Леонтьевой * альбом Алёны Апиной … Википедия
ОБЪЯСНЕНИЕ В ЛЮБВИ — 1977, 2 серии, 135 мин., цв., 1то. жанр: мелодрама. реж. Илья Авербах, сц. Павел Финн (по мотивам романа Евгения Габриловича “Четыре четверти”), опер. Дмитрий Долинин, худ. Владимир Светозаров, зв. Борис Андреев, муз. Вивальди, Бах, Малер.… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
ОБЪЯСНЕНИЕ — ОБЪЯСНЕНИЕ, объяснения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. объяснить объяснять. Марксисткое объяснение явлений. Объяснение непонятных слов. Объяснение задачи в классе. 2. Письменное или устное изложение в оправдание чего нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
объяснение — я; ср. 1. к Объяснить объяснять. О. урока. О. явлений природы. О. значения слова. О. смысла происходящего. 2. к Объясниться объясняться; разговор для выяснения чего л. Длинное о. с друзьями. О. родителей было прервано на полуслове. Не требуй от… … Энциклопедический словарь
объяснение — я; ср. см. тж. объяснительный 1) к объяснить объяснять. Объясне/ние урока. Объясне/ние явлений природы. Объясн … Словарь многих выражений
Проблема человека в философии Китая. Объяснение китайской мифологией и философией возникновения окружающего мира и человека — кратко 1. Несмотря на то что человек в Китае отождествляется с природой и космосом и не выделяется из общества, он занимает центральное место в китайской философии. Согласно китайской философской традиции человек является сгустком трех видов… … Малый тезаурус мировой философии
Все болезни от нервов, только венерические - от любви (от удовольствия) — Своеобразное объяснение причины заболевания. Призыв относиться к жизни спокойно, не тратить нервов в противном случае это может стать причиной болезней … Словарь народной фразеологии